Hva er moviment? moviment er mouvement
Hva er mouvement?
- Canvi de lloc o de posició d'algú o d'alguna cosa: des de la finestra observo el moviment de les persones i els cotxes moviment hippy Moviment juvenil informal, d'esperit comunitari, caracteritzat pel seu esperit llibertari i pacifista i pel rebuig de la societat de consum: el moviment hippy es va iniciar durant la dècada dels seixanta als Estats Units.
Changement de lieu ou de position de quelqu’un ou de quelque chose : de la fenêtre j’observe le mouvement des personnes et des voitures Mouvement hippie Mouvement informel de jeunesse, à l’esprit communautaire, caractérisé par son esprit libertaire et pacifiste et par le rejet de la société de consommation : le mouvement hippie a commencé dans les années soixante aux États-Unis.
- Estat d'un cos mentre canvia de lloc o de posició: la Terra sempre éstà en moviment.
État d’un corps en changeant de lieu ou de position : la Terre est toujours en mouvement.
- Circulació, agitació o trànsit de moltes persones, animals o coses: els dissabtes al vespre hi ha molt moviment per aquí. sin: activitat
La circulation, l’agitation ou le transit de nombreuses personnes, animaux ou choses - le samedi soir, il y a beaucoup de mouvement ici. NAS : Activité
- Aixecament civil o militar contra el poder o l'autoritat establerts: els moviments revolucionaris del segle XIX.
Soulèvement civil ou militaire contre le pouvoir ou l’autorité établie : les mouvements révolutionnaires du XIXe siècle.
- Conjunt de manifestacions artístiques o ideològiques d'una època determinada que tenen característiques en comú: el romanticisme va ser un moviment filosòfic, polític i artístic. sin: corrent, tendència
Ensemble de manifestations artistiques ou idéologiques d’une période donnée qui ont des caractéristiques communes : Le romantisme était un mouvement philosophique, politique et artistique. péché : courant, tendance
- Conjunt d'alteracions o novetats que hi ha durant un període de temps determinat: moviment de la borsa.
Ensemble d’altérations ou de nouveautés qui existent au cours d’une certaine période de temps : mouvement boursier.
- Canvi de la quantitat de diners que es té en un compte corrent: vull un extracte amb els darrers moviments de diners.
Changement du montant d’argent que vous avez sur un compte courant : Je veux un relevé avec les derniers mouvements d’argent.
- Efecte que es produeix en una pintura per la combinació de les línies, la llum i les ombres: els pintors renaixentistes es caracteritzen per crear moviment en els seus quadres.
Effet qui se produit dans une peinture par la combinaison de lignes, de lumière et d’ombres : Les peintres de la Renaissance se caractérisent par la création de mouvement dans leurs peintures.
- música Part independent d'una composició musical amb el temps i la velocitat d'execució propis: va interpretar dos moviments d'una simfonia.
Musique Partie indépendante d’une composition musicale avec son propre temps et sa propre vitesse d’exécution : il a interprété deux mouvements d’une symphonie.