What is mitjana? mitjana is moyenne
What is moyenne?
- matemàtiques Línia recta que uneix el vèrtex d'un triangle amb el punt mitjà del costat oposat.
Mathématiques une ligne droite qui relie le sommet d'un triangle avec le milieu du côté opposé.
- matemàtiques Resultat de sumar unes quantitats i dividir-lo pel nombre d'aquestes: a cada aula hi ha una mitjana de vint alumnes; viatjàvem a una mitjana de 100 quilòmetres per hora.
Les mathématiques résultent d'ajouter quelques quantités et de diviser par le nombre de ceux-ci: dans chaque salle de classe il ya une moyenne de vingt élèves; Nous avons voyagé à une moyenne de 100 kilomètres à l'heure.
- Tros de carn de bestiar comprès entre les costelles i el coll: menjarem mitjanes de vedella per dinar.
Morceau de viande de bétail entre les côtes et le collier : manger steak moyen pour le déjeuner.
- Paret de poca alçada que divideix les dues calçades d'una carretera: el vehicle va topar amb la mitjana de l'autopista.
Muret qui sépare les deux chaussées d'une route : le véhicule est entré en collision avec la médiane de la route.
- Ampolla petita de cervesa que conté aproximadament un terç de litre: prendré una mitjana fresca.
Petite bouteille de bière qui contient environ un tiers de litre : prendre une moyenne.
- Que no és ni gran ni petit: talla mitjana; germà mitjà.
Qui n’est ni grand ni petit: taille moyenne; frère moyen.
- [cosa] Que no és ni bo ni dolent: feina mitjana; lector mitjà. sin: regular
[chose] Ce qui n’est ni bon ni mauvais : travail moyen ; lecteur moyen. péché: régulier
- [qualitat] Que és mediocre i no destaca: el seu talent és mitjà. sin: regular
[qualité] Ce qui est médiocre et ne se démarque pas : son talent est moyen. péché: régulier
- Element o sistema que serveix per a arribar a un fi: hem de trobar un mitjà de transport adequat mitjà de comunicació Sistema que serveix per transmetre informació i entreteniment: la ràdio, la televisió i la premsa són mitjans de comunicació. mitjà de vida Manera d'aconseguir els diners i aliments necessaris per viure: és molt jove i encara no té cap mitjà de vida.
Élément ou système qui sert à atteindre une fin: nous devons trouver un moyen de transport approprié par des moyens de communication Système qui sert à transmettre des informations et des divertissements: la radio, la télévision et la presse sont des médias. Mode de vie Moyen d’obtenir l’argent et la nourriture nécessaires pour vivre: il est très jeune et n’a toujours pas de moyens de vie.
- mitjans Conjunt d'instruments, diners o béns necessaris per arribar a un fi: no tenim mitjans per cobrir aquesta despesa.
Moyens Ensemble d’instruments, d’argent ou de biens nécessaires pour atteindre une fin: nous n’avons pas les moyens de couvrir cette dépense.