frontavant: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%الفرنسية

ما معنىfront؟معنى front هو avant

ما معنىavant؟

  • Part de dalt de la cara compresa entre les celles i el cabell i entre els dos polsos: li he posat la mà al front per comprovar si tenia febre.
    Haut de mon visage entre mes sourcils et mes cheveux et entre les deux pulsations : je pose ma main sur son front pour voir si elle a de la fièvre.
  • Part de davant d'un monument o d'un edifici.
    Partie devant un monument ou un bâtiment.
  • Zona on s'enfronten els exèrcits en un combat: els soldats van ser enviats al front.
    Zone où les armées sont affrontées dans un combat: les soldats ont été envoyés au front.
  • Organització política on s'agrupen diversos partits que tenen un interès comú.
    Organisation politique où plusieurs partis qui ont un intérêt commun sont regroupés.
  • Línia imaginaria que està en la superfície que separa dues masses d'aire amb característiques meteorològiques diferents, on es produeixen variacions brusques de temperatura i d'humitat: es preveu que dimarts arribarà un front fred a la península.
    Une ligne imaginaire se trouve à la surface séparant deux masses d’air aux caractéristiques météorologiques différentes, où se produisent des variations soudaines de température et d’humidité : un front froid devrait arriver sur la péninsule mardi.