What is formes? formes is Formes
What is Formes?
- Figura o conjunt de línies i de superfícies que determinen l'aspecte exterior d'una cosa: aquest coixí té forma de mitja lluna; fixa't bé en la forma dels ulls abans de dibuixar-los.
Figure ou ensemble de lignes et de surfaces qui déterminent l’apparence extérieure de quelque chose: cet oreiller a la forme d’un croissant; Regardez bien la forme des yeux avant de les dessiner.
- Manera d'aparèixer o de manifestar-se una cosa: hi ha diverses formes d'energia.
Façon d’apparaître ou de manifester une chose: il existe plusieurs formes d’énergie.
- Manera d'actuar i de comportar-se amb els altres i en públic, especialment segons certes regles socials: no cuida les formes i sempre acaba fent crits a tothom. NOTA Normalment es fa servir en plural.
Manière d’agir et de se comporter avec les autres et en public, notamment selon certaines règles sociales : elle ne prend pas soin des formes et finit toujours par crier sur tout le monde. REMARQUE Il est généralement utilisé au pluriel.
- Manera d'expressar el pensament o les idees, especialment en l'escriptura: el contingut de la novel·la és molt bo, llàstima que la forma no estigui gaire treballada.
Façon d’exprimer la pensée ou les idées, surtout à l’écrit: le contenu du roman est très bon, dommage que la forme ne soit pas très travaillée.
- Motlle que serveix per donar certa figura: una forma de fer formatges.
Moule qui sert à donner une certaine figure: une façon de faire des fromages.
- Peça plana, rodona i molt fina de pa, consagrada per un sacerdot, que es pren a missa durant el sagrament de la comunió. SIN sin: hòstia.
- Condició física: ha fet molt d'esport per mantenir la forma.
Forme physique: Il a fait beaucoup de sport pour rester en forme.
- UNK Aspecte que presenta una paraula o una unitat lingüística amb una determinada informació gramatical: forma del plural.
UNK Aspect d’un mot ou d’une unité linguistique comportant certaines informations grammaticales : forme plurielle.
- UNK formes Línies i superfícies que fan el contorn del cos humà: duu un vestit que li marca les formes.
Formes UNK Des lignes et des surfaces qui dessinent le contour du corps humain : elle porte une robe qui marque ses formes.