Trencament o explosió produïda de cop i amb gran soroll: l'esclat d'una bomba.
Rupture ou explosion produite et avec grand bruit : l’explosion d’une bombe.
Manifestació brusca i violenta d'una passió o d'un sentiment: les primeres notes de la cançó van provocar un esclat de crits i aplaudiments.
Une manifestation brutale et violente d’une passion ou un sentiment : les premières notes de la chanson a conduit à une explosion de cris et d’applaudissements.
Llum forta o brillantor que enlluerna: l'esclat del sol.
Lumière forte ou la luminosité qui éblouit : l’apparition du soleil.