Come si dice delicada in Francese? délicat

Que és suau, fi o dèbil i per tant pot deteriorar-se o fer-se malbé amb facilitat: una tela delicada; una salut delicada.
Il est doux, fin ou faible et peut donc facilement se détériorer ou s’abîmer : un tissu délicat ; santé délicate.
Que és elegant o exquisit: una obra d'art delicada; un menjar delicat.
Qui est élégant ou exquis - une œuvre d’art délicate; un repas délicat.
[persona] Que és amable, atent i cortès: és molt delicada i ens ha tractat amb molt de respecte.
--
[persona] Que és molt sensible a les crítiques: aneu amb compte amb el que li dieu, que és molt delicat i es pot molestar.
--
[assumpte, situació] Que exigeix molta cura i habilitat.
--

delicada-délicat: significato, definizioni e traduzioni