consulta-requête: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is consulta? consulta is requête

What is requête?

  • Cerca d'informació, d'opinió o de consell que es demana o que es fa sobre una cosa: trucaré a l'ajuntament per fer una consulta sobre els transports.

    Recherchez des informations, des avis ou des conseils qui sont demandés ou qui sont faits sur une chose: je vais appeler la mairie pour faire une consultation sur le transport.

  • Lloc on un metge rep, examina i atén els seus pacients o on un advocat tracta amb els seus cllients: si no et trobes bé hauràs d'anar a la consulta del metge.

    Lieu où un médecin reçoit, examine et s’occupe de ses patients ou où un avocat s’occupe de ses enfants: si vous ne vous sentez pas bien, vous devrez vous rendre chez le médecin.

  • Examen i atenció que un metge presta als seus pacients: durant la consulta, la metgessa em va fer moltes preguntes i proves.

    Examen et soins qu’un médecin fournit à ses patients: lors de la consultation, le médecin m’a posé de nombreuses questions et tests.

  • Reunió de diverses persones per tractar un assumpte, especialment quan els metges han de parlar sobre un cas de malaltia greu.

    Rencontre de plusieurs personnes pour faire face à un problème, surtout lorsque les médecins doivent parler d’un cas de maladie grave.

Search words

Upgrade your experience