Expressar els números d'una manera ordenada: quan juguem a fet i amagar, el que para ha de comptar mentre els altres troben un bon amagatall.
Exprimer les chiffres de manière ordonnée: lorsque nous jouons les faits et nous cachons, ce qui s’arrête doit compter tandis que d’autres trouvent une bonne cachette.
Tenir una persona o una cosa un valor o una importància determinats: la salut és el que més compta per ser feliç.
Avoir une personne, une chose ou une importance spécifique: la santé est ce qui compte le plus pour être heureux.
Determinar la quantitat d'elements que hi ha en un conjunt donant-los a cadascun un número ordenat consecutivament: compta quants llapis hi ha perquè em sembla que se n'han perdut.
Déterminez le nombre d’éléments dans un ensemble en donnant à chacun un numéro ordonné consécutif: comptez combien de crayons il y a parce que je pense qu’ils ont été perdus.
Mesurar el temps: comptaré els minuts que trigues a tornar.
Mesurez le temps: Je vais compter les minutes qu’il faut pour revenir.
Tenir una edat o un temps determinats: l'Emma compta tretze anys d'edat.
Avoir un certain âge ou une certaine heure : Emma a treize ans.