classe-classe: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is classe?classe is classe

What is classe?

  • Conjunt de propietats que distingeixen una persona, un animal o una cosa.
    Ensemble de propriétés qui distinguent une personne, un animal ou quelque chose du genre.
  • Conjunt d'elements que tenen unes mateixes característiques: hi ha moltes classes de formatges.
    Ensemble d’éléments qui ont les mêmes caractéristiques: il existe de nombreux types de fromages.
  • Conjunt d'animals o de plantes que tenen unes mateixes característiques: la classe dels mamífers.
    Un groupe d’animaux ou de plantes ayant les mêmes caractéristiques: la classe des mammifères.
  • Grup de persones que tenen unes mateixes condicions de vida i de treball, i interessos econòmics semblants o iguals: la classe política classe social a) Estrat social que es distingeix dels altres pels mitjans econòmics i pel prestigi: classe social alta; classe social mitjana; classe social baixa.
    Groupe de personnes ayant les mêmes conditions de vie et de travail, et des intérêts économiques similaires ou égaux: la classe politique classe sociale a) Couche sociale distinguée des autres par des moyens économiques et de prestige: classe sociale élevée; classe sociale moyenne; classe sociale inférieure.
  • Conjunt d'estudiants del mateix nivell que estan en un mateix grup: tots els alumnes de la classe són molt bons estudiants.
    Groupe d’élèves du même niveau qui sont dans le même groupe : tous les élèves de la classe sont de très bons élèves.
  • Lliçó que el professor ensenya cada dia: avui la classe ha estat molt interessant.
    Leçon que le professeur enseigne tous les jours: aujourd’hui, le cours était très intéressant.
  • Sala d'una universitat o d'un altre centre d'ensenyament on es fan i es reben les classes. sin:  aula
    --
  • Conjunt de coneixements que s'ensenyen i que s'aprenen: dóna classes de dansa; rep classes d'anglès.
    Ensemble de connaissances enseignées et apprises: donne des cours de danse; Prenez des cours d’anglais.
  • Divisió feta tenint en compte la qualitat o la categoria d'alguna cosa: sempre viatja amb primera classe i mai amb classe turista.
    Division faite en tenant compte de la qualité ou de la catégorie de quelque chose: voyage toujours en première classe et jamais en classe économique.
  • Conjunt de qualitats i de virtuts que distingeixen una persona de la resta: vesteix d'una manera molt elegant i camina amb classe.
    Ensemble de qualités et de vertus qui distinguent une personne des autres: habillez-vous de manière très élégante et marchez avec classe.