carrer nedir? carrer dans la rue anlamına gelmektedir
dans la rue nedir?
- Via pública d'una població, generalment limitada per dues fileres d'edificis o solars: el meu carrer és molt estret carrer major a) Carrer principal o més important d'un poble o d'una ciutat.
Route publique d’une population, généralement limitée par deux rangées de bâtiments ou de parcelles: ma rue est une rue principale très étroite a) Rue principale ou plus important d’une ville ou d’une ville.
- Lloc descobert i fora de qualsevol edifici d'una població: surto al carrer, que em toqui l'aire.
Lieu découvert et à l’extérieur de tout bâtiment dans une ville : je vais dans la rue, je touche l’air.
- Conjunt de la gent que viu en un mateix carrer: tot el carrer va sortir als balcons a veure la desfilada.
Tous les gens qui vivent dans la même rue: toute la rue est sortie sur les balcons pour voir le défilé.
- Gent comuna o conjunt de persones que constitueix la majoria de la societat: els polítics no volen sentir l'opinió del carrer.
Des gens ordinaires ou des groupes de personnes qui composent la majorité de la société: les politiciens ne veulent pas entendre l’opinion de la rue.
- Camí o zona limitada per dues línies o fileres de coses paral·leles entre si: la pista d'atletisme té vuit carrers.
Chemin ou zone limitée par deux lignes ou rangées de choses parallèles l’une à l’autre: la piste d’athlétisme a huit rues.