arribar-Télécharger: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanFrench

What is arribar?arribar is Télécharger

What is Télécharger?

  • Venir fins al lloc de destinació: cada dia arriba a casa a les set de la tarda.
    Venez à destination : tous les jours, vous rentrez chez vous à sept heures de l’après-midi.
  • Aconseguir, una cosa, la seva destinació: ha arribat el paquet que esperaves; el tren arribarà a l'estació d'aquí a una hora.
    Obtenez, une chose, votre destination: le paquet que vous espériez est arrivé; le train arrivera à la gare dans une heure.
  • Aconseguir el fi perseguit, especialment un càrrec o una professió: aquest noi arribarà a president.
    Atteindre la fin persécutée, en particulier un poste ou une profession: ce garçon deviendra président.
  • Pujar, una cosa que és susceptible de variació, a un cert nivell: la temperatura ha arribat als 40 graus; l'aigua m'arribava als genolls.
    Montez, ce qui est sensible à la variation, à un certain niveau: la température a atteint 40 degrés; l’eau a atteint mes genoux.
  • Aconseguir una etapa havent-ne superat una altra: arribar a la vellesa.
    Atteindre une étape après en avoir surmonté une autre: atteindre la vieillesse.
  • Ser suficient una quantitat per fer alguna cosa: els diners no arriben, haurem d'estalviar.
    Pour être assez d’un montant pour faire quelque chose: l’argent n’arrive pas, nous devrons économiser.
  • Passar el temps fins al moment de produir-se una cosa: ha arribat l'estiu; ha arribat l'hora de la veritat.
    Passez le temps jusqu’au moment de produire quelque chose: l’été est arrivé; Il est temps de faire preuve de vérité.
  • arribar-se  Anar a un lloc no gaire llunyà: m'arribaré al forn a comprar més pa.
    --