Qué es ànima? ànima es âme
Qué es âme?
- Part immaterial de l'ésser humà que és capaç d'entendre, estimar i sentir i que, amb el cos, o part material, constitueix l'essència humana: lliurar-se en cos i ànima. sin: esperit
Partie intangible de l’être humain capable de comprendre, d’aimer et de ressentir et qui, avec le corps, ou la partie matérielle, constitue l’essence humaine : se rendre dans le corps et l’âme. péché: esprit
- Principi vital de l'ésser humà, considerat generalment com a entitat separada del cos després de la mort: preguem per les ànimes dels difunts ànima en pena Persona que sempre està sola, trista, i que és infeliç.
Principe vital de l’être humain, généralement considéré comme une entité séparée du corps après la mort: nous prions pour les âmes de l’âme décédée dans la douleur Personne qui est toujours seule, triste, et qui est malheureuse.
- Part moral i emocional de l'ésser humà que es contraposa a la part intel·lectiva: un crim com aquest només el pot haver comès algú sense ànima. sin: cor, sentiments ànima de càntir Persona curta d'enteniment. bona ànima Persona de bons sentiments: la meva àvia és una bona ànima que sempre ajuda tothom. mala ànima Persona de mals sentiments: aquestes ferides només poden ser obra d'una mala ànima.
- Ésser humà, persona: al poble només hi viuen unes cinquanta ànimes. sin: individu ànima germana Persona que té els mateixos sentiments, les mateixes afeccions, etc., que una altra: ha trobat una ànima germana que també sent passió pels escarabats.ànima germana Persona que té els mateixos sentiments, les mateixes afeccions, etc, que una altra: ha trobat una ànima germana que també sent passió pels escarabats.
- Persona o cosa que és la part essencial d'una cosa, que li dóna vida, vigor, força, etc: la directora era l'ànima de l'escola.
- Part interior que sosté o que reforça un objecte: he fet reforçar el vell balancí amb una ànima de ferro.
- Interior del canó d'una arma de foc per on passa el projectil en disparar-la.