What is esmenar? What is esmenar? Arreglar una cosa que té errors o defectes perquè estigui bé: esmenar el text abans de publicar-lo. SIN sin: corregir.UNK Avisar algú d'alguna cosa que ha fet malament. SIN sin: corregir.