escapar: 意味と定義
カタロニア語単語を入力する
escaparとは何ですか?
escaparとは何ですか?
Deixar, una cosa, d'ésser retinguda per algú.
Quedar una cosa fora de la influència o el domini d'una persona o cosa: hi ha coses que escapen al poder de la voluntat.
UNK escapar-se Sortir precipitadament d'un lloc tancat, especialment si es fa d'amagat: un grup de presos es va escapar de la presó. SIN sin: fugir.
Alliberar-se una persona, un animal o una cosa d'on estava subjecta: s'ha escapat el gos.
Allunyar-se un mitjà de transport sense que hi pugui arribar la persona que hi volia pujar: se m'ha tornat a escapar l'autobús.
Sortir de manera imprevista un líquid o un gas del lloc en què estava contingut.
Passar inadvertida una cosa per falta d'atenció d'una persona: se li van escapar detalls fonamentals i el seu testimoni no va servir per identificar el culpable.
Dir o fer una cosa que es volia ocultar o que s'havia d'ocultar: no li ho volia dir al meu germà, però se m'ha escapat.