What is xiular? xiular is silbato
What is silbato?
- Produir un so agut bufant amb els llavis molt junts o formant amb els dits i la llengua un conducte estret a la boca: deixa de xiular que m'agafa mal de cap.
Producir un sonido agudo soplando con los labios juntos o formando con los dedos y un canal estrecho en la boca: dejar de silbar que tengo dolor de cabeza.
- Produir sons aguts bufant en un cos buit.
Producir sonidos agudos soplando en un cuerpo vacío.
- Produir xiulets el vent o una cosa que agita l'aire: les bales xiulaven per tots costats.
Producir silbatos el viento o una cosa que agita el aire: las balas chulaban por todos lados.
- Tocar un xiulet.
Tocar un silbato.
- Fer una tonada bufant amb els llavis molt junts: xiules una cançó coneguda però ara no em surt el nom.
Hacer una tonada soplando con los labios muy juntos: hice una canción conocida pero ahora no me sale el nombre.
- Cridar un animal o una persona fent un xiulet o xiulets: el pastor xiulava el ramat per reunir-lo.
Llamar a un animal o a una persona haciendo un silbato o silbatos: el pastor chulaba la manada para reunirlo.
- Fer xiulets per mostrar que no s'està d'acord amb una persona o una cosa o que no ha agradat el que s'ha vist o, el contrari, que sí que s'hi està d'acord o que sí que ha agradat: quan van sortir a saludar el públic aplaudia i el xiulava entusiasmat.
Hacer silbatos para mostrar que no se está de acuerdo con una persona o una cosa o que no ha agradado lo que se ha visto o, lo contrario, que sí se está de acuerdo o que sí ha agradado: cuando salieron a saludar al público aplaudía y lo chulaba entusiasmado.