xarxa-red: significat, definicions i traduccions

diccionari Català%dictionary_xs%Espanyol

Què és xarxa? xarxa és red

Què és red?

  • Teixit fet amb fils, cordes o filferros units i creuats entre si en forma de malla destinat a diversos usos, per exemple, pescar, caçar, encerclar, separar, etc.

    Tejido hecho de hilos, cuerdas o alambres y cruzadas entre sí en forma de malla para diversos usos, por ejemplo, pesca, caza, rodean, separar, etc.

  • Conjunt organitzat i connectat de carrers, vies, línies, canonades o fils conductors: el país està ampliant la xarxa de carreteres.

    Conjunto de organizado y conectado a calles, caminos, líneas, cables o tubos conductores: el país está ampliando la red de carreteras.

  • Conjunt organitzat de persones, establiments o serveis distribuïts per diversos llocs i pertanyents a una mateixa empresa o que tenen una sola direcció: el diari tenia una bona xarxa d'informadors.

    Organizó el conjunto de personas, establecimientos o servicios distribuidos por varios lugares y pertenecientes a la misma empresa o que tiene sólo una dirección: el periódico tenía una buena red de informantes.

  • Engany que fa servir una persona per atraure'n una altra: va caure a la seva xarxa sense adonar-se'n.

    Una persona que utiliza el engaño para atraer nuevo: cayó en su red sin darse cuenta.

  • informàtica Conjunt d'ordinadors connectats entre ells.

    equipo conjunto de ordenadores conectados entre sí.

Cerca paraules

Millora la teva experiència