viure-en vivo: význam, definice a překlady
Katalánština slovník%dictionary_xs%Španělština
Co je viure?viure je en vivo
Co je en vivo?
Període de temps que hi ha des del moment de néixer fins al moment de morir. sin: existència, vida
Período de tiempo desde el momento del nacimiento hasta el momento de su muerte. Pecado: existencia, vida
Tenir vida: el meu pare ja no viu, va morir fa poc.
Tienen vida: mi padre ya no está vivo, murió recientemente.
Tenir les coses necessàries per a la vida: amb aquest sou difícilment puc viure.
Tener las cosas necesarias para la vida: con esto no se puede vivir.
Passar la vida o part de la vida en un lloc o amb una companyia determinada: va viure durant molts anys amb la seva germana.
Pasar la vida o parte de la vida en un lugar o con una empresa particular: vivió durante muchos años con su hermana.
Desenvolupar-se, actuar de certa manera o estar en determinades circumstàncies: ell sí que sap viure!
Desarrollar, actuar de cierta manera o en determinadas circunstancias: lo sí que sabe vivir!
Quedar a la memòria o seguir en el pensament: el record de la infància va viure sempre en la seva ment.
Mantener en la memoria, o seguimiento en el pensamiento: la memoria de la niñez que vivió siempre en su mente.
Durar o continuar vigent: la música dels setanta encara viu en algunes composicions.
Para durar o continuar en vigor: la música de los setenta todavía vive en algunas composiciones.
Passar per una situació determinada i experimentar-la: han viscut junts moments bons i moments dolents.
Pasar por una cierta situación y experimentarlo: han vivido juntos buenos tiempos y malos tiempos.
Identificar-se amb una situació o posar molta passió en el que es fa: aquest actor viu tots els papers que representa.
Identificarse con una situación o poner mucha pasión en lo que se hace: este actor vive todos los papeles que representa.