%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%スペイン語
vistaとは何ですか?vistaはVerです
Verとは何ですか?
Facultat de percebre amb els ulls els colors, la llum, la forma i el relleu de les coses.
Facultad de percibir con los ojos, los colores, la luz, la forma y relieve de las cosas.
Sentit o òrgan de la visió.
Sentido u órgano de la visión.
Mirada que es dirigeix cap a una persona o una cosa o fixació de la mirada en un punt: no li va treure la vista de sobre en tota la nit.
Mirada que se dirige hacia una persona o una cosa o la fijación de la mirada en un punto: no quitar la vista sobre durante toda la noche.
Aparença o aspecte d'una cosa en ser vista.
Apariencia o aspecto de algo para ser visto.
Conjunt de les coses que es poden veure des d'un lloc, especialment paisatges o extensió de terrenys: des del cim es veuen unes vistes impressionants.
Conjunto de cosas que puede verse en un lugar, sobre todo extensión de tierras o paisajes: desde la Cumbre son impresionantes vistas.
Fotografia, dibuix o pintura d'un lloc.
Fotografía, dibujo o pintura de un lugar.
Facultat de veure amb el pensament.
Facultad para ver con pensamiento.
Habilitat per aconseguir el que es vol i per fer el que convé, derivada d'una percepció clara i precisa d'una situació: confia-hi, té bona vista per als negocis.
Habilidad para conseguir lo que se quiere y para hacer lo que conviene, derivada de una percepción clara y precisa de una situación: confía en ello, tiene buena vista para los negocios.
dret Actes d'un judici celebrats davant del tribunal, en presència de l'acusat, en què s'escolta la defensa i l'acusació.
derecho Actos de un juicio celebrados ante el tribunal, en presencia del acusado, en el que se escucha la defensa y la acusación.