%%: 意味、定義と翻訳

カタロニア語辞典%dictionary_xs%スペイン語

veuとは何ですか？veuはVeです

Veとは何ですか？

  • So que es produeix quan l'aire que surt pels pulmons passa per la gola i fa que vibrin les cordes vocals.
    Sonido que se produce cuando el aire sale a través de los pulmones pasa por la garganta y hace vibrar sus cuerdas vocales.
  • Conjunt de característiques d'aquest so: la Júlia té una veu dolça i clara. veu en off Discurs o so emès per una persona o una font no visible en la pantalla i que es troba fora del camp visual de càmera, que és ocupat per una o diverses imatge.
    Conjunto de características de este sonido: Julia tiene una voz dulce y clara. VoiceOver habla o el sonido emitido por una persona o una fuente no es visible en la pantalla y está fuera del campo visual de cámara, que es ocupada por uno o más de la imagen.
  • Dret de donar una opinió: en aquesta reunió no té veu ni vot.
    Derecho a opinar: en esta reunión no tiene voz ni voto.
  • Persona o mitjà de comunicació que parla o expressa l'opinió d'altres persones o d'un col·lectiu: l'Aina s'ha convertit en la veu del grup.
    Persona o los medios de que hablan o expresa la opinión de otras personas o de un grupo: Aina se ha convertido en la voz del grupo.
  • Notícia o rumor que circula entre la gent: m'ha arribat la veu que apujaran els preus una altra vegada.
    Noticias o rumores que circulan entre la gente: He recibido la voz de que los precios volverán a subir.
  • Paraula d'una llengua: quantes veus té aquest diccionari?
    Palabra de un idioma: ¿Cuántas voces tiene este diccionario?
  • UNK Categoria gramatical que indica si el subjecte de l'oració realitza l'acció del verb o la rep: l'oració el noi va ser escridassat està en veu passiva i van escridassar el noi està en veu activa.
    UNK Categoría gramatical que indica si el sujeto de la oración realiza la acción del verbo o la recibe: la oración que el niño fue garabateado es pasiva y escribieron que el niño está en una voz activa.