veritat-verdad: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is veritat?veritat is verdad

What is verdad?

  • Conformitat amb el que és o amb el que ha passat realment:és veritat que el sol surt cada dia.
    Acuerdo con lo que es o lo que ha sucedido realmente: es cierto que el sol se levanta cada día.
  • Conformitat entre el que es diu i el que es creu o es pensa:és veritat que m'estimes?
    ¿Conformidad entre lo que se dice y lo que se creyó o pensó: es verdad que te amo?
  • Caràcter del que existeix, ha existit o existirà realment: dubtar de la veritat d'un fet. sin:  realitat
    Carácter de que existe, ha existido o existirá realmente: dudar de la verdad de un hecho. Pecado: realidad
  • Afirmació o principi que és acceptat com a vàlid per un grup: aquest judici és una veritat acceptada per tots els científics.
    Afirmación o principio que es aceptado como válido por un grupo: este juicio es una verdad aceptada por todos los científicos.
  • Afirmació que es fa a algú de manera clara i directa sobre els seus defectes o sobre les queixes que se'n té: li va cantar les veritats.
    Afirman que hace alguien tan clara y directa acerca de sus defectos o las quejas que tienes: cantó las verdades.