Hva er transmetre på Spansk? transmitir

Fer passar una cosa del lloc on s'està a un altre lloc.
Haz que algo suceda desde donde estás en otro lugar.
Comunicar o fer arribar a una persona un missatge, una informació o una notícia: transmet-li la meva felicitació, si us plau.
Comunicar o enviar a una persona un mensaje, información o noticia: enviarle mis felicitaciones, por favor.
Llançar ones electromagnètiques que envien sons i imatges. SIN sin:  emetre.
--
Donar o cedir una cosa pròpia a una altra persona: li ha transmès tots els seus coneixements. SIN sin:  transferir.
--
Comunicar, un dispositiu, energia o moviment des d'un punt d'un mecanisme a un altre: aquesta roda transmet el moviment a una roda més gran.
Comunicar, un dispositivo, energía o movimiento de un punto de un mecanismo a otro: esta rueda transmite el movimiento a una rueda más grande.
Deixar passar a través seu: els metalls transmeten l'electricitat. SIN sin:  conduir.
--
Contagiar o comunicar una malaltia a una persona: la sida es transmet per contacte sexual.
Infectar o comunicar una enfermedad a una persona: El SIDA se transmite a través del contacto sexual.

transmetre-transmitir: betydning, definisjoner og oversettelser