Qu'est-ce qu'un topar? topar est toparse con
Qu'est-ce qu'un toparse con?
- Xocar, amb més o menys violència, una cosa amb una altra que es troba en el camí: l'habitació era a les fosques i he topat amb l'armari.
Chocar, con más o menos violencia, algo con el otro que es de la forma: la habitación era oscura y golpea en el armario.
- Trobar un obstacle o una dificultat que no deixa anar endavant i obliga a aturar-se: vam topar amb moltes dificultats.
Encontrar un obstáculo o dificultad que no suelta hacia adelante y obligó a detener: nos encontramos con muchas dificultades.
- Trobar algú o alguna cosa casualment o per atzar: ahir vaig topar al carrer un amic que feia anys que no veia.
Encontrar alguien o algo ocasional o por casualidad: ayer me topé en la calle un amigo que hacía años que no veo.