Gènere literari de les obres dramàtiques escrites per ser representades en un escenari: el teatre grec va fer de model del teatre romà.
Género literario de las obras dramáticas escritas para ser representadas en un escenario: el teatro griego modelado sobre el teatro romano.
Conjunt d'obres d'aquest gènere escrites per un autor o en una època determinada: és una especialista del teatre català del començament del segle xx.
Un conjunto de obras de este género escritas por un autor o en un momento determinado: ella es una especialista en el teatro catalán a principios del siglo 20.
Art de la composició o representació de les obres d'aquest gènere: aquest actor es dedica al teatre i al cinema.
Arte de la composición o la ejecución de las obras de este género: este agente se dedica al teatro y el cine.
Edifici destinat a la representació d'obres dramàtiques o altres espectacles en un escenari: anem al teatre a veure una comèdia musical.
Edificio destinado a la representación de obras dramáticas u otros espectáculos en un escenario: vamos al teatro a ver una comedia musical.
Situació o lloc en els quals passen fets importants o es desenvolupa alguna activitat: les darreres bombes han canviat el teatre de la guerra.
Situación o lugar donde ocurren acontecimientos importantes o se produce alguna actividad: las últimas bombas han cambiado el teatro de la guerra.
Fingiment o exageració en la manera d'actuar d'algú: no cal que facis teatre, que no et crec.
Fingir o exagerar la forma de actuar de alguien: no tienes que hacer teatro, no te creo.