sonar-sonido: význam, definice a překlady
Katalánština slovník%dictionary_xs%Španělština
Co je sonar?sonar je sonido
Co je sonido?
Emetre un so o fer soroll una cosa: aquest altaveu sona molt fort.
Emitir un sonido o ruido hacer una cosa: este altavoz suena muy fuerte.
Despertar algú o alguna cosa un record, com si ja s'hagués vist o sentit en alguna altra ocasió: la seva cara em sona.
Despertar de alguien o algo una memoria, como si hubiera visto o escuchado en alguna otra ocasión: sus sonidos de cara a mí.
Causar una cosa certa sensació, una impressió vaga: l'argument de la novel·la sona molt bé.
Haciendo algo de cierta sensación, una vaga impresión: la trama de la novela suena muy bien.
Tenir, una lletra, un so: la lletra h no sona.
Tener, una letra, un sonido: la letra h no suena.
Ser comentada o esmentada una cosa: el seu nom sona entre els candidats a l'alcaldia.
Ser comentada o mencionada una cosa: su nombre suena entre los candidatos a la alcaldía.
Tocar un instrument, fer que emeti sons: els músics han sonat els instruments de manera magistral.
Tocar un instrumento, hacer que emita sonidos: los músicos han sonado los instrumentos de manera magistral.
Tocar una peça de música: la pianista ha sonat una cançó de bressol.
Tocar una pieza de música: la pianista ha sonado una canción de cuna.
marina Aparell de localització submarina que funciona emetent vibracions d'alta freqüència.
marina Aparato de localización submarina que funciona emitiendo vibraciones de alta frecuencia.