salvar-Guardar: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Kataloński słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest salvar?salvar jest Guardar

Co jest Guardar?

  • Lliurar d'un perill o d'un mal o solucionar un problema greu: el socorrista va salvar el nen que s'ofegava.
    Liberarse del peligro o del mal o resolver un problema grave: el socorrista salvó al niño que se ahogaba.
  • Vèncer un obstacle o evitar un contratemps: van arribar a la meta salvant tots els impediments.
    Superar un obstáculo o evitar un contratiempo: llegaron a la línea de meta salvando todos los impedimentos.
  • Entre els catòlics, perdonar els pecats i obtenir la glòria eterna.
    Entre los católicos, perdona los pecados y obtén la gloria eterna.