relació-relación: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Catalano%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è relació?relació è relación

Cos'è relación?

  • Correspondència o connexió entre dues o més coses: entre els núvols i la pluja hi ha una relació molt estreta.
    Correspondencia o conexión entre dos o más cosas: entre nubes y lluvia hay una relación muy estrecha.
  • Explicació que es fa d'alguna cosa, de paraula o per escrit: ens ha fet una relació detallada del seu viatge a la Xina. sin:  narració,  relat
    Explicación que se hace de algo, palabra o escrito: nos ha hecho una relación detallada de su viaje a China. pecado: narración, historia
  • Llista ordenada de persones o coses: necessito la relació de tots els nostres clients.
    Lista ordenada de personas o cosas: Necesito la relación de todos nuestros clientes.
  • Lligam d'unió, de tracte o de coneixença entre dues o més persones o diferents grups socials: tinc molt mala relació amb els veïns de la meva escala.
    Vinculación, trato o conocimiento entre dos o más personas o diferentes grupos sociales: Tengo una muy mala relación con los vecinos de mi escala.
  • matemàtiques Resultat numèric que s'obté de comparar dues magnituds o quantitats: el tres i el cinc tenen una relació de dos.
    resultado numérico matemático obtenido de la comparación de dos magnitudes o cantidades: el tres y el cinco tienen una relación de dos.