ratlla-rayas: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is ratlla?ratlla is rayas

What is rayas?

  • Línia que es traça amb un llapis, bolígraf, etc., damunt una superfície: amb quatre ratlles va dibuixar un quadrat.
    Línea que se traza con un lápiz, pluma, etc., sobre una superficie: con cuatro rayas dibujó un cuadrado.
  • Línia que es fa amb un objecte punxant a sobre d'una superfície: quan hem baixat l'armari han quedat unes ratlles a les parets de l'escala.
    Línea que se hace con un objeto punzante en la parte superior una superficie: Cuando descargamos el armario han sido algunas rayas en las paredes de la escalera.
  • Doblec vertical que es fa quan es planxen uns pantalons o altres peces de vestir: la ratlla dels pantalons ha de quedar ben recta.
    Costura vertical que se hace cuando lo planxen pantalones u otras prendas de vestir: la línea de los pantalones debe ser absolutamente recta.
  • Sèrie de paraules disposades de manera horitzontal en una pàgina: un paràgraf de deu ratlles. sin:  línia
    Serie de palabras dispuestas horizontalmente en una página: un párrafo de diez líneas. Pecado: línea
  • Línia que resulta quan se separa el cabell cap als costats amb una pinta: a vegades porta la ratlla al mig i a vegades la porta al costat. sin:  clenxa
    Es entonces cuando el cabello hacia un lado con una pinta: a veces lleva la línea en el medio y a veces la puerta a su lado. Pecado: clenxa