Vad heter pesar på Spanska? peso

Penediment per haver fet o haver deixat de fer alguna cosa: tinc un gran pesar pel que et vaig dir ahir.
Arrepentimiento por haber hecho o dejado de hacer algo: me arrepiento mucho por lo que te dije ayer.
Mesurar un pes determinat: aquesta bossa pesa tres quilos.
Medición de un cierto peso: esta bolsa pesa tres kilos.
Determinar el pes o la massa d'algú o d'alguna cosa mitjançant un instrument: el carnisser pesa la carn amb la balança.
Determinar el peso o la masa de alguien o algo por medio de un instrumento: el butis pesa la carne con las escamas.
Examinar atentament els avantatges i inconvenients d'alguna cosa: peseu bé les vostres paraules abans de dir-les. sin:  calibrar
Examine cuidadosamente las ventajas y desventajas de algo: sopese bien sus palabras antes de decirlos. pecado: calibrar
Tenir pes, especialment tenir molt de pes: no has de carregar coses que pesen.
Tener peso, sobre todo tener mucho peso: no tienes que llevar cosas que pesen.
Tenir prou importància algú o alguna cosa: hi ha una sèrie de raons que pesen sobre aquest afer.
Tener suficiente importancia a alguien o algo: hay una serie de razones que pesan sobre este asunto.
Produir penediment, pena o dolor algun esdeveniment: li pesava no haver pogut parlar amb ella abans de marxar. sin:  recar
Producir arrepentimiento, pena o dolor algún acontecimiento: le pesaba no haber podido hablar con ella antes de marcharse. sin: recar

pesar-peso betydelser, definitioner och översättningar