pèrdua-pérdida: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is pèrdua?pèrdua is pérdida

What is pérdida?

  • Fet de perdre el que es tenia: la seva pèrdua de pes es deu a la malaltia.
    Hecho de perder lo que se tenía: su pérdida de peso se debe a la enfermedad.
  • Mal greu que es produeix en una cosa: la pèrdua de la collita ha arruïnat els pagesos.
    Graves daños que se producen en una cosa: la pérdida de la cosecha ha arruinado a los agricultores.
  • Quantitat o cosa que es perd, especialment diners: la caiguda de la borsa ha provocat pèrdues milionàries.
    Cantidad o cosa que se pierde, sobre todo dinero: la caída de la bolsa ha causado millones de pérdidas.
  • Vessament d'un fluid, especialment de la menstruació d'una dona.
    Derrame de un líquido, especialmente de la menstruación de una mujer.
  • Mal ús o desaprofitament d'una cosa: aquesta feina és una pèrdua de temps i d'energia, no serveix per a res.
    Mal uso o desaprovechamiento de una cosa: este trabajo es una pérdida de tiempo y de energía, no sirve para nada.
  • Mort d'una persona: tothom plorava la pèrdua del seu fill petit.
    Muerte de una persona: todo el mundo llanaba la pérdida de su hijo pequeño.