pelar-Cáscara: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is pelar?pelar is Cáscara

What is Cáscara?

  • Tallar o afaitar els cabells o els pèls d'una persona o d'una cosa: la perruquera l'ha volgut pelar al zero.
    Cortar o afeitar el pelo o el pelo de una persona o una cosa: el peluquero quería pelarlo para rascarlo.
  • Aixecar-se o arrencar-se la pell: he caigut i m'he pelat un braç.
    Levántate o arranca mi piel: me he caído y pelado un brazo.
  • Treure la pell d'una fruita o d'una verdura: no sap pelar pomes i se les menja amb pell.
    Retire la piel de una fruta o verdura: no sabe cómo pelar manzanas y las come con piel.
  • Treure la pell a un animal: els llenguados es pelen abans de fregir-los.
    Retire la piel de un animal: las lenguas se pelan antes de freírlas.
  • Tenir una sensació molt exagerada de fred: ens pelàvem de fred en aquella casa, a l'hivern.
    Tener una sensación muy exagerada de frío: nos pelamos frío en esa casa, en invierno.
  • col·loquial Prendre a una persona tots els béns o tots els diners que té: em van deixar pelat amb aquella estafa.
    Coloquial Lleva a una persona todos los bienes o todo el dinero que tiene: me dejaron pelado con esa estafa.
  • col·loquial Matar una persona o un animal: han pelat un altre mafiós.
    coloquial Matar a una persona o un animal: han pelado otro mafioso.
  • pelar-se  Desprendre's la pell d'una persona a poc a poc per un excés de sol o per una cremada: posa't crema, que t'estàs pelant.
    pelarse Desprenderse la piel de una persona poco a poco por un exceso de sol o por una quemadura: ponte crema, que te estás pelando.