parla-habla: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is parla?parla is habla

What is habla?

  • Capacitat natural o facultat de parlar o de comunicar-se amb paraules que tenen les persones: la parla ens permet exterioritzar el que pensem i sentim.
    Natural capacidad o capacidad de hablar o comunicarse con palabras que tienen las personas: discurso nos permite exteriorizar lo pensamos y sensación.
  • Manifestació parlada de la llengua, en oposició a la llengua escrita.
    Manifestación hablada lengua, a diferencia de la lengua escrita.
  • Ús particular i individual que cada persona fa de la llengua. sin:  parlar
    Uso individual y que cada persona hace de la lengua. Pecado: hablar
  • Sistema de paraules que fa servir una comunitat de parlants per comunicar-se: la parla catalana. sin:  idioma,  llengua,  parlar
    El sistema de las palabras usadas por una comunidad de hablantes para comunicarse: habla el catalán. Pecado: lengua, lenguaje, hablar
  • Manera d'expressar-se o de pronunciar que té una persona: té una parla suau i dolça. sin:  parlar
    Manera de expresarse o pronunciar que tiene una persona: tiene una voz suave y dulce. Pecado: hablar