paraules-palabras: betydelser, definitioner og oversætninger

Catalansk ordbog%dictionary_xs%Spansk

Hvad er paraules?paraules hedder palabras

Hvad er palabras?

  • So o conjunt de sons articulats que representa una idea. sin:  mot
    Sonido o conjunto de sonidos articulados que representan una idea. Pecado: palabra
  • Representació gràfica d'aquests sons que consisteix en un grup de lletres delimitat per espais en blanc. sin:  mot
    Representación gráfica de estos sonidos que consiste en un grupo de palabras delimitada por espacios en blanco. Pecado: palabra
  • Cosa que es diu o s'escriu: això no ho dic jo, són paraules del poeta; escolten la paraula de Déu.
    Que dice o escribe: esto no me digan, son las palabras del poeta; escuchar la palabra de Dios.
  • Prometença que allò que es diu és cert: ha donat la seva paraula; no faltis a la teva paraula.
    Prometença que lo que dices es cierto: él ha dado su palabra; No te lo pierdas en tu palabra.
  • Fidelitat a una promesa: us en podeu fiar, és una persona de paraula.
    Fidelidad a una promesa: usted puede confiar, es una persona de palabra.
  • Dret o torn per parlar en una reunió o assemblea: vostè té la paraula.
    Gire a la derecha a hablar en una reunión o Asamblea: tiene la palabra.
  • paraules  Coses dites que no es corresponen amb la realitat: calen fets i no paraules.
    Estas palabras de cosas que no corresponden a la realidad: necesita hechos no palabras.