Omplir un espai o un lloc: la font ocupa tota la plaça.
Llenar un espacio o un lugar: la fuente ocupa la plaza entera.
Entrar en un lloc, invadir-lo i instal·lar-s'hi: l'exèrcit enemic ha ocupat la ciutat.
Entrar en un lugar, invadirlo y establecerse: el ejército enemigo ha ocupado la ciudad.
Residir en una casa o estar instal·lat en un lloc: el director ocupa el despatx principal.
Residir en una casa o instalarse en un lugar: el director ocupa la oficina principal.
Obtenir o desenvolupar una feina, una plaça o un càrrec determinats: el senyor Vila ocupa la plaça de fiscal.
Obtener o desempeñar un trabajo, cargo o puesto específico: el Sr. Vila ocupa el cargo de fiscal.
Utilitzar un període de temps determinat per fer alguna cosa: netejar aquesta casa ens ocuparà unes hores; ocupa les estones de lleure pintant quadres.
Utilice un cierto período de tiempo para hacer algo: limpiar esta casa nos llevará unas horas; ocupa tiempo libre pintando pinturas.
Donar feina a algú: m'han ocupat en aquesta botiga.
Emplea a alguien: Me han atendido en esta tienda.
ocupar-se Fer-se responsable o encarregar-se d'un assumpte o d'un negoci: jo m'ocuparé del sopar.
ocuparse hacerse responsable o encargarse de un asunto o de un negocio: yo me ocuparé de la cena.
Preocupar-se per algú, tenint-ne cura: els avis s'ocupen de la criatura quan els pares són fora.
Preocuparse por alguien, cuidarlo: los abuelos cuidan al bebé cuando los padres están fuera.
Tractar, parlar o escriure sobre un assumpte determinat: al capítol anterior ens hem ocupat de l'adjectiu.
Tratar, hablar o escribir sobre un tema en particular: en el capítulo anterior hemos tratado el adjetivo.