mesurar คืออะไร mesurar แปลว่า medida
medida คืออะไร
- Determinar o esbrinar una magnitud prenent com a patró un aparell o estri: mesurar una longitud; mesureu la quantitat de vi que hi ha a la bóta.
Determinar o averiguar una magnitud tomando como patrón un dispositivo o widget: midiendo una longitud; medir la cantidad de vino en barrica.
- Considerar o avaluar els avantatges o inconvenients que comporta alguna cosa: hem de mesurar els riscos abans de tirar endavant.
Considerar o evaluar las ventajas o inconvenientes que conlleva algo: debemos medir los riesgos antes de tirar adelante.
- Controlar o moderar allò que està a punt de fer-se o dir-se per evitar un mal: mesura les paraules quan parlis amb la directora.
Controlar o moderar lo que está a punto de hacerse o decirse para evitar el mal: mida las palabras cuando hable con el director.