maqueta-modelo a escala: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is maqueta?maqueta is modelo a escala

What is modelo a escala?

  • Representació d'un objecte a escala petita: m'agrada fer maquetes de vaixells antics i d'avions. sin:  model
    Representación de un objeto a pequeña escala: me gusta hacer modelos de viejos barcos y aviones. Pecado:
  • Composició d'una pàgina on es distribueixen els diversos elements que la formen i que serveix com a model abans d'imprimir-la: abans d'editar una enciclopèdia, cal fer una maqueta de cadascuna de les seves pàgines.
    Composición de una página donde distribuyen los distintos elementos que componen y que sirve como modelo antes de imprimirla: antes de editar una enciclopedia, tenemos que hacer un modelo a escala de cada una de sus páginas.
  • Model de prova que es fa d'un tema musical abans d'editar-lo: el grup de rock va enviar una maqueta del seu darrer tema a la companyia discogràfica.
    Modelo de prueba de un tema musical antes de modificarlo: la banda envió una demo de su último tema para la compañía discográfica.