lleugera-leve:释义和翻译

加泰隆语 词典%dictionary_xs%西班牙语

什么是 lleugeralleugeraleve

什么是 leve

  • Que pesa poc: la meva maleta és lleugera perquè està mig buida. sin:  lleu
    Que pesa poco: mi maleta es luz porque es medio vacío. Pecado: suave
  • Que es mou amb agilitat: encara que sigui molt gran, el teu avi és molt lleuger.
    Se mueve con agilidad: incluso si es muy grande, su abuelo es muy ligero.
  • Que és poc fort o poc intens: va fer un cop lleuger a la porta.
    Que no es fuerte o intenso: hizo un leve golpe a la puerta.
  • [aliment] Que es pot digerir fàcilment: una amanida és un menjar lleuger.
    [Alimentos] Que pueden ser fácilmente digeridos: una ensalada es una comida ligera.
  • [peça de vestir] Que abriga poc: a la primavera portem roba més lleugera que a l'hivern.
    [pieza de vestir] Envuelve ese pequeño: en primavera nos trae ropa ligera en invierno.
  • [persona, acció] Que no és seriós o formal:és molt lleuger i sempre diu rucades.
    [persona, acción] No es serio o formal: es muy ligero y siempre dice rucades.