%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%スペイン語
inconscientとは何ですか？inconscientはinconscienteです
inconscienteとは何ですか？
No conscient: la respiracióés un moviment inconscient. sin: mecànic
No se dan cuenta: el movimiento inconsciente respiracióés. Pecado: el mecánico
[persona] Que ha perdut el coneixement i, generalment, també la capacitat de moure's i sentir: el ferit va quedar inconscient durant gairebé dues hores.
[persona] Que ha perdido el conocimiento y, en general, también la capacidad de mover y sentir: el herido permaneció inconsciente durante casi dos horas.
Que actua sense sensatesa ni cura:és un noi molt inconscient:, tot ho fa sense pensar.
Que actúa sin sensatez ni cuidado:es un chico muy inconsciente:, todo lo hace sin pensar.
Conjunt de processos mentals dels quals la persona no és conscient però que afecten la manera de comportar-se: segons els psicoanalistes, hi ha molts records a l'inconscient.
Conjunto de procesos mentales de los que la persona no es consciente pero que afectan la forma en que se comporta: según los psicoanalistas, hay muchos recuerdos del inconsciente.