Co je gènere? gènere je Género
Co je Género?
- Conjunt de persones o coses que tenen unes característiques comunes: el gènere humà.
Grupo de personas o cosas que tienen unas características comunes: género humano.
- Conjunt de propietats o característiques que distingeixen una persona o una cosa: m'agrada aquest gènere de pel·lícules. sin: classe, tipus
Conjunto de propiedades o características que distinguen a una persona o una cosa: me gusta este género de películas. Pecado: clase, tipo
- Mercaderia o producte de qualsevol tipus: aquest supermercat té molt bon gènere.
Mercancía o producto de cualquier tipo: este supermercado tiene un muy buen género.
- Classe de tela o de teixit: el vestit està fet d'un gènere de gran qualitat.
Clase de tela o tela: el vestido está hecho de un género de alta calidad.
- Categoria o classe en què es poden ordenar les obres artístiques, literàries o musicals segons els trets comuns de forma i contingut: la comèdia i la tragèdia són gèneres literaris.
Categoría o clase en la que las obras artísticas, literarias o musicales pueden ordenarse según las características comunes de la forma y el contenido: la comedia y la tragedia son géneros literarios.
- biologia Categoria de classificació dels éssers vius per sota de la de família i per sobre de la d'espècie.
biología Categoría de clasificación de los seres vivos por debajo de la de la familia y por encima de la de la especie.
- gramàtica Característica dels substantius, adjectius, pronoms i determinants per la qual poden portar marques de femení i masculí que els permeten concordar entre si: el determinant la porta la marca de gènere femení gènere ambigu Gènere dels substantius que poden portar article masculí o femení: mar és una paraula de gènere ambigu. gènere comú Gènere dels substantius de persona que poden portar article masculí o femení segons si es refereixen a homes o a dones: testimoni és una paraula de gènere comú. gènere femení Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquesta i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula casa és de gènere femení. gènere masculí Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquest i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula cotxe és de gènere masculí. gènere neutre Gènere dels substantius que no són ni masculins ni femenins: la paraula allòés de gènere neutre.
Gramática Característica de sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes por los que pueden llevar marcas de femenino y masculino que les permiten coincidir entre sí: el determinante lo lleva la marca de género femenino género ambiguo Género de sustantivos que pueden llevar artículo masculino o femenino: mar es una palabra de género ambigua. género común Género de los sustantivos de una persona que puede llevar artículos masculinos o femeninos dependiendo de si se refieren a hombres o mujeres: testimonio es una palabra de género común. género femenino Género de sustantivos que se combinan con el determinante y con otros determinantes del mismo tipo: la palabra casa es de género femenino. género masculino Género de sustantivos que se combinan con el determinante este y con otros determinantes del mismo tipo: la palabra coche es de género masculino. género neutro Género de sustantivos que no son ni masculinos ni femeninos: la palabra que es género neutro.