guàrdia-Reloj: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is guàrdia? guàrdia is Reloj

What is Reloj?

  • Conjunt de soldats o de persones armades encarregades de vigilar una persona o una cosa: la guàrdia reial vigila l'entrada del palau.

    Conjunto de gente armada o soldados encarga del cuidado de una persona o una cosa: la guardia real vigila la entrada del Palacio.

  • Fet de guardar o de vigilar algú o alguna cosa perquè no rebi cap mal, no es perdi o no fugi. sin:  guarda

    Para guardar o ver alguien o algo, porque no recibe ningún daño, no te pierdas o no huir. Pecado: guarda

  • Servei especial que presten determinats professionals fora de l'horari normal de feina: aquesta nit tinc guàrdia a l'hospital.

    Servicio especial que ofrecen ciertos profesionales fuera de las horas normales de trabajo: esta noche tengo guardia del hospital.

  • Persona que pertany a algun dels cossos de l'estat que s'encarreguen de les funcions de vigilància i defensa. guàrdia civil Persona que pertany al cos de l'exèrcit de l'estat creat per preservar l'ordre públic i per protegir les persones i les propietats. guàrdia municipal o guàrdia urbà Persona que pertany a la guàrdia que depèn dels ajuntaments i que té cura del compliment de les ordenances municipals i de la regulació del trànsit dins de les poblacions.

    Persona perteneciente a cualquiera de los órganos del estado que estén a cargo de las funciones de vigilancia y defensa. guardia civil Persona perteneciente al cuerpo de ejército del estado creado para preservar el orden público y proteger a las personas y los bienes. guardia municipal o guardia urbana Persona que pertenece a la guardia que depende de los ayuntamientos y que se encarga del cumplimiento de las ordenanzas municipales y la normativa de tráfico dentro de las localidades.

  • Persona encarregada de vigilar o guardar un lloc: el meu cosí és guardià nocturn en un aparcament.

    Persona encargada de vigilar o guardar un lugar: mi primo es guardián nocturno en un aparcamiento.

Search words

Upgrade your experience