什么是 fluixa？ fluixa是flojo
什么是 flojo？
- Vessament abundant però transitori d'un líquid a l'exterior: fluix menstrual.
Derrame abundante pero transitorio de un líquido afuera: flujo menstrual.
- Excés en la quantitat o en la intensitat d'una cosa: deixa anar un fluix de paraules quan s'inspira!
Exceso en la cantidad o intensidad de algo: ¡suelta una flauta de palabras cuando estés inspirado!
- adj. Que està mal lligat, poc tibat o que no estreny: la corretja estava fluixa i el gos s'ha escapat.
Adj. Que está mal atado, no apretado o no apretado: la correa estaba suelta y el perro escapó.
- Que és molt dèbil, que té poca força o resistència: avui estic realment fluixa, em quedaré a casa a descansar.
Que es muy débil, que tiene poca fuerza o resistencia: hoy estoy muy débil, me quedaré en casa a descansar.
- Que no arriba a assolir el grau o l'altura que se n'esperava: ha fet un partit molt fluix, no està en un bon moment.
Que no alcance el nivel ni la altura que se espera de él: ha jugado un partido muy suelto, no está en un buen momento.
- Sense gaire força ni intensitat: parleu més fluix, que hi ha gent dormint.
Sin mucha fuerza ni intensidad: hablas más suelto, que hay gente durmiendo.