figura-Figura: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is figura?figura is Figura

What is Figura?

  • Forma o aspecte exterior d'un cos que permet diferenciar-lo d'un altre.
    Forma o apariencia exterior de un cuerpo que permite diferenciarlo de otro.
  • Representació dibuixada o feta amb qualsevol material d'una cosa, especialment d'una persona o d'un animal: va dibuixar la figura d'un gos.
    Representación dibujada o hecha con cualquier material de una cosa, especialmente de una persona o un animal: dibujó la figura de un perro.
  • Persona que destaca en una professió o en una activitat: en poc temps s'ha convertit en una figura de l'art dramàtic. sin:  personalitat,  personatge
    Persona que destaca en una profesión o en una actividad: en poco tiempo se ha convertido en una figura del arte dramático. sin: personalidad, personaje
  • Personatge d'una obra literària considerat com un conjunt de característiques o qualitats: tot això ho trobem en la figura de Tirant lo Blanc.
    Carácter de una obra literaria considerada como un conjunto de características o cualidades: todo ello se puede encontrar en la figura de Tirant lo Blanc.
  • Carta de la baralla que té dibuixada una persona: les figures de la baralla espanyola són la sota, el cavall i el rei.
    Letra de la baraja que una persona ha dibujado: las figuras de la baraja española son el bajo, el caballo y el rey.
  • Canvi o desviació de la forma, el sentit o el significat original d'una paraula o expressió: aquesta poesia és molt complicada perquè està plena de figures retòriques.
    Cambio o desviación de la forma, significado o significado original de una palabra o expresión: esta poesía es muy complicada porque está llena de figuras retóricas.
  • Conjunt de passos i de posicions de cada part en què es divideix una dansa.
    Conjunto de pasos y posiciones de cada parte en la que se divide una danza.
  • matemàtiques Espai tancat per línies o per superfícies.
    matemáticas Espacio cerrado por líneas o superficies.