ensopegar-toparse con: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is ensopegar? ensopegar is toparse con

What is toparse con?

  • Topar amb el peu, tot caminant, contra un obstacle: he ensopegat amb el graó. sin:  entrebancar-se,  entropessar

    A través de los pies, caminar, contra un obstáculo: me topé con el paso. Pecado: entrebancar, entropessar

  • Trobar per casualitat: no ens veiem mai, però avui he ensopegat dues vegades amb ella.

    Encontrar por casualidad: no lo veo, pero hoy me tropecé dos veces con ella.

  • Trobar el que és més adequat entre diverses possibilitats: hem ensopegat la millor botiga de totes. sin:  encertar,  endevinar

    Encontrar el más adecuado entre varias posibilidades: nos topamos con la mejor tienda de todo. Pecado: guess, guess

  • ensopegar-se  Esdevenir-se una cosa en una ocasió o una data determinada: enguany Nadal s'ensopega en dilluns. sin:  escaure's

    tropezar a sí mismo convertirse en una cosa en una ocasión o una fecha cierta: este año, la Navidad es tropiezos el lunes. Pecado: se adapta

Search words

Upgrade your experience