Indica que fins un moment determinat una cosa continua passant o, seguit d'un no, que continua sense passar: encara t'espero; encara hi ha neu al carrer; encara no ha arribat el tren.
Indica que hasta cierto punto algo mantiene estallido o, seguido por un no, que sigue sin pass: aún esperamos; Todavía hay nieve en la calle; sin embargo llegado el tren.
Indica que alguna cosa passa a pesar dels obstacles o les circumstàncies adverses: s'ha fet molt de mal i encara riu.
Indica que algo ocurre a pesar de los obstáculos o las circunstancias adversas: él ha hecho mucho daño y todavía río.
Indica més intensitat en les comparacions: és molt intel·ligent i la seva germana encara ho és més.
Indica más intensidad en las comparaciones: es muy inteligente y su hermana todavía más.