càrrega-de la carga: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is càrrega? càrrega is de la carga

What is de la carga?

  • n. f. Allò que es col.loca sobre una persona, un animal o un vehicle, generalment per transportar-ho.

    n. a. Qué se coloca en una persona, un animal o un vehículo, generalmente para transportarlo.

  • Pes sostingut per una estructura.

    Peso soportado por una estructura.

  • Recanvi de la substància o de la matèria necessària per al funcionament d'una màquina o d'un aparell: he de comprar una càrrega nova per a la ploma estilogràfica perquè ja no escriu.

    Sustitución de la sustancia o materia necesaria para el funcionamiento de una máquina o dispositivo: Tengo que comprar una nueva carga para la pluma estilográfica porque ya no escribe.

  • Quantitat d'explosius que es fan servir per fer volar una cosa o que es posa en una arma de foc.

    Cantidad de explosivos utilizados para hacer estallar algo o poner en un arma de fuego.

  • Quantitat d'energia elèctrica continguda en un cos o en un objecte: aquesta bateria no té càrrega.

    Cantidad de energía eléctrica contenida en un cuerpo u objeto: esta batería no tiene carga.

  • Atac amb força d'un exèrcit contra l'enemic.

    Fuerte ataque de un ejército contra el enemigo.

  • Molèstia, situació penosa o esforç que recau sobre una persona: la malaltia del seu fill va ser una càrrega que va acceptar amb resignació.

    Incomodidad, situación de esfuerzo o esfuerzo que recae sobre una persona: la enfermedad de su hijo fue una carga que aceptó con resignación.

  • Obligació o tribut que recau sobre els béns que es posseeixen. sin:  impost

    Obligación o tributo que recae sobre los bienes que se poseen. sin: impuesto

  • Conjunt d'obligacions pròpies d'un estat, d'un lloc de treball o d'una professió.

    Conjunto de obligaciones propias de un Estado, un puesto de trabajo o una profesión.

Search words

Upgrade your experience