Demanar opinió o consell sobre una cosa: trucaré al servei d'informació per consultar si el mercat és obert els dilluns. sin: assessorar-se, preguntar
Pedir opinión o consejo sobre una cosa: llamaré al servicio de información para consultar si el mercado está abierto los lunes. sin: asesorarse, preguntar
Buscar informació sobre alguna cosa: jo sempre consulto l'enciclopèdia abans de fer un treball.
Buscar información sobre algo: yo siempre consulto la enciclopedia antes de hacer un trabajo.
Tractar un assumpte amb altres persones per conèixer el seu punt de vista sobre alguna cosa: hauríem de consultar els veïns si també els han tallat el subministrament d'aigua.
Tratar un asunto con otras personas para conocer su punto de vista sobre algo: deberíamos consultar a los vecinos si también les han cortado el suministro de agua.