coberta-cubierta: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Kataloński słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest coberta?coberta jest cubierta

Co jest cubierta?

  • Cosa que es posa al damunt d'una altra per cobrir-la o tapar-la.
    Algo que se coloca encima de otro para cubrirlo o taparlo.
  • Part exterior d'un llibre feta amb un material resistent que cobreix les pàgines cosides: han tret una edició de luxe amb les cobertes de pell.
    El exterior de un libro hecho de material resistente que cubre las páginas cosidas: han sacado una edición de lujo con fundas de cuero.
  • Estructura de la part de dalt i de fora que tanca un edifici. sin:  teulada
    Estructura de la parte de arriba y de fuera que cierra un edificio. sin: tejado
  • Part de fora del pneumàtic d'una roda que està en contacte amb el terra i que cobreix la cambra d'aire.
    Parte del neumático exterior de una rueda que está en contacto con el suelo y cubre la cámara de aire.
  • Terra o pis extern i de dalt d'una embarcació: els mariners pintaven la coberta.
    Tierra o piso fuera y encima de un barco: los marineros pintaron el techo.