capçalera-cabecera: signification, définitions et traductions

Catalan dictionnaire%dictionary_xs%Espagnol

Qu'est-ce qu'un capçalera?capçalera est cabecera

Qu'est-ce qu'un cabecera?

  • Part més alta d'una vall fluvial o d'una glacera.
    Parte superior de un valle del río o glaciar.
  • Peça vertical que es posa a la part del llit que correspon al capçal i que es fa servir perquè els coixins no caiguin o per adornament.
    Pieza vertical que se coloca en la parte de la cama que corresponde a la cabeza y que se utiliza para los cojines no caigan o para adorno.
  • Nom d'una persona o d'una entitat, acompanyat de l'adreça o d'altres indicacions, imprès a la part de dalt dels fulls amb què fa factures, cartes, etc.
    El nombre de una persona o de una entidad, con la dirección u otros signos, impresos en la parte superior de las hojas con lo que hace facturas, cartas, etc..
  • Conjunt de paraules que figuren al començament d'un escrit, especialment d'un diari, per indicar el títol, l'autor, la data i altres dades generals que s'hi relacionen.
    Conjunto de palabras que aparecen al principio de un documento, especialmente en un periódico, para indicar el título, autor, fecha y otra información general relacionada con ella.
  • Titular que es posa sobre el nom d'un diari.
    Soporte que se coloca sobre el nombre de un periódico.