Què és cadenes? cadenes és cadenas
Què és cadenas?
- Conjunt de peces, generalment metàl·liques i en forma d'anella, enllaçades o articulades les unes a continuació de les altres formant una tira contínua que serveix per subjectar una cosa, transmetre un moviment, decorar, etc.: duia una cadena d'or preciosa al coll.
Conjunto de piezas, generalmente metálicas y en forma de anilla, enlazadas o articuladas las unas a continuación de las otras formando una tira continua que sirve para sujetar una cosa, transmitir un movimiento, decorar, etc.: llevaba una cadena de oro preciosa al cuello.
- Sèrie d'elements que són semblants i que estan disposats l'un al costat de l'altre o l'un darrere l'altre sense interrupció: una cadena de muntanyes.
Serie de elementos que son parecidos y que están dispuestos el uno al lado del otro o el uno detrás del otro sin interrupción: una cadena de montañas.
- Successió de fenòmens, esdeveniments o fets relacionats entre si: hi ha hagut una cadena de protestes.
Sucesión de fenómenos, acontecimientos o hechos relacionados entre sí: ha habido una cadena de protestas.
- Conjunt de persones que s'enllacen agafant-se les mans, o simplement col·locades les unes al costat de les altres, per realitzar alguna activitat en comú: fem una cadena per transportar tots aquests paquets amb rapidesa.
Conjunto de personas que se enlazan cogiéndose las manos, o simplemente colocadas las unas al lado de las otras, para realizar alguna actividad en común: hacemos una cadena para transportar todos estos paquetes con rapidez.
- Conjunt de màquines i d'instal·lacions disposades perquè passi de l'una a l'altra, de manera automàtica i successiva, un producte industrial en el seu procés de fabricació o de muntatge: una cadena de muntatge d'una fàbrica de cotxes.
Conjunto de máquinas y de instalaciones dispuestas para que pase de la una a la otra, de manera automática y sucesiva, un producto industrial en su proceso de fabricación o de montaje: una cadena de montaje de una fábrica de coches.
- Conjunt d'establiments o d'indústries del mateix tipus que pertanyen a una persona o a una societat i que s'organitzen seguint unes directrius comunes: una cadena de supermercats.
Conjunto de establecimientos o de industrias del mismo tipo que pertenecen a una persona o a una sociedad y que se organizan siguiendo unas directrices comunes: una cadena de supermercados.
- Xarxa d'emissores de ràdio o de televisió que, unides i coordinades entre si, emeten la mateixa programació.
Red de emisoras de radio o de televisión que, unidas y coordinadas entre sí, emiten la misma programación.
- Equip de so format per diversos aparells reproductors, amplificadors i gravadors independents però adaptables entre si.
Equipo de sonido formado por diversos aparatos reproductores, amplificadores y grabadores independientes pero adaptables entre sí.
- UNK Pena de presó. cadena perpètua Pena de presó que dura tota la vida del condemnat.
UNK Pena de prisión. cadena perpetua Pena de prisión que dura toda la vida del condenado.
- UNK cadenes Xarxa de cadenes que es posen als pneumàtics d'un vehicle perquè pugui circular per terrenys relliscosos.
UNK cadenas Red de cadenas que se ponen en los neumáticos de un vehículo para que pueda circular por terrenos resbaladizos.