What is córrer? córrer is ejecutar
What is ejecutar?
- Moure's d'un lloc a un altre de forma ràpida, de manera que per un moment els peus o les potes no toquen a terra entre un pas i el següent: el cavall corre al galop.
Muévete de un lugar a otro rápidamente, para que por un momento los pies o las piernas no toquen el suelo entre un paso y el siguiente: el caballo corre al galope.
- Participar en una cursa, especialment conduint un animal o un vehicle: l'Enric corre amb els seu cotxe al ral·li del diumenge.
Participar en una carrera, especialmente conduciendo un animal o un vehículo: Henry corre con su coche en el rally del domingo.
- Fer alguna cosa ràpidament o a més velocitat de la normal: corre molt quan dicta un text.
Haz algo rápido o más rápido de lo normal: se ejecuta mucho cuando dictas un texto.
- Fluir un riu o un corrent d'aigua per un cabal.
Fluya un río o una corriente de agua a través de un flujo.
- Bufar el vent o l'aire: amb aquest aire que corre, de seguida s'assecarà la roba.
Sopla el viento o el aire: con este aire corriendo, la ropa se secará inmediatamente.
- Passar o transcórrer el temps: el temps corre tan ràpid que de seguida serà estiu i no ens n'haurem adonat.
Pasa o pasa el tiempo: el tiempo corre tan rápido que será verano de inmediato y no nos haremos dado cuenta.
- Estendre's una cosa d'un lloc a un altre, especialment una malaltia, una notícia, un rumor, etc: corren rumors falsos.
Extenderse una cosa de un lugar a otro, especialmente una enfermedad, una noticia, un rumor, etc: corren rumores falsos.
- Estirar alguna cosa que està recollida o plegada, especialment una cortina: quan sigui de nit corre les cortines.
Estirar algo que está recogido o plegado, especialmente una cortina: cuando sea de noche corre las cortinas.
- Estar exposat a un perill o una circumstància desfavorable: si condueixes massa ràpid corres el risc de tenir un accident.
Estar expuesto a un peligro o una circunstancia desfavorable: si conduces demasiado rápido corres el riesgo de tener un accidente.
- Travessar o recórrer un territori: l'expedició ha corregut molts països de l'Àfrica.
Atravesar o recorrer un territorio: la expedición ha corrido muchos países de África.
- Moure una cosa de lloc, desplaçar-la en l'espai: si voleu que us hi càpiga haureu de córrer la prestatgeria. sin: enretirar