batalla-Batalla: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Kataloński słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest batalla? batalla jest Batalla

Co jest Batalla?

  • Lluita o enfrontament amb armes entre dos grups nombrosos de persones o dos exèrcits: una batalla naval; sortir al camp de batalla. sin:  combat batalla campal a) Batalla que es fa en un terreny on la totalitat de les tropes enfrontades poden maniobrar. b) Lluita aferrissada que comença de manera imprevista entre dos grups de persones, generalment armats amb objectes contundents o armes blanques, però sense armes de foc: a la sortida de l'estadi hi va haver una batalla campal entre els seguidors dels dos equips.

    Lucha o enfrentamiento con armas entre dos grupos numerosos de personas o dos ejércitos: una batalla naval; salir al campo de batalla. sin: combate batalla campal a) Batalla que se realiza en un terreno donde la totalidad de las tropas enfrentadas pueden maniobrar. b) Lucha afianzada que empieza de manera imprevista entre dos grupos de personas, generalmente armados con objetos contundentes o armas blancas, pero sin armas de fuego: a la salida del estadio hubo una batalla campal entre los seguidores de los dos equipos.

  • Esforç continuat per vèncer els obstacles i aconseguir un objectiu: el dret a votar va costar una dura batalla per part de les dones.

    Esfuerzo continuado para vencer los obstáculos y conseguir un objetivo: el derecho a votar costó una dura batalla por parte de las mujeres.

  • Disputa de caràcter social, ideològic o moral: els partidaris i els detractors de l'eutanàsia s'enfronten en una difícil batalla.

    Disputa de carácter social, ideológico o moral: los partidarios y los detractores de la eutanasia se enfrentan en una difícil batalla.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie